Paraula Alcoina de hui... NYOFLA
Si, en acabar d'arrebossar carn o peix, fregim les restes de la farina amb l'ou batut, voilà, hem fet una nyofla!
Blog
Paraula alcoiana de hui Pi Ver
Ver ( amb e tancada) vol dir verdader. En valencià en general s'usa la paraula "ver" per a distingir les varietats o espècies de plantes que fan fruit d'aquelles que no en fan, o que el que fan no és comestible.
Paraula alcoiana de hui aüssar
Pot voler dir ajudar a pujar a algú a algun lloc: "Aüssa'm que no arribe".
Paraula alcoiana de hui Ratot
Allò que en molts altres llocs es diu "rata penada", "rat penat" o "rata pinyada", ací es diu ratot. Este simpàtic i beneficiós animal (gran consumidor d'insectes) també dona nom a un centre excursioniste de la nostra població.
Paraula alcoiana de hui empelegar i desempelegar
Empelegar vol dir endossar a un altre una faena molesta, etc: "Li vaig empelegar a Pep l'organització del dinar".
Paraula alcoiana de hui Cascú
Cascú és el mateix que "cadascu" o "cada u". Era la forma usada pels nostres clàssics, que ha anat sent substituida al llarg dels segles per eixes altres dos expressions equivalents.
Paraula alcoiana de hui Fer Mastegó
Un mastegó és un bocí de menjar que no s'ha acabat de mastegar bé.
Paraula alcoiana de hui MICAPÀ
Un micapà es una cataplasma, una pasta de farina ( d'ahí el nom) o herbes que s'usava com a antiinflamatori.
Paraula alcoiana de hui BELA i CURUMBELA
Una "curumbela" , "corumbela", o simplement una "bela" ( amb e oberta) és, en el llenguatge tradicional d'Alcoi, un volantí, una volta que és fa amb el cos, especialment recolzant el cap o les mans en terra. Encara que també és pot fer una bela dins l'aigüa.
Paraula alcoiana de hui Blau
Paraula d'origen germànic, a l'igual que el blue dels anglesos o el bleu dels francesos. Per ací, el blau és el color que pren el cos quan u està a punt de faltar per alguna raó: "blau de fam", "blau de son" o "blau de riure" ( esta darrera jo no l'he sentida mai)