Paraula alcoiana de hui REGALLAR i REGALL

REGALLAR i REGALL


Regallar un líquid  vol dir, entre altres coses,  esvarar o moure's ( el liquid)  per una superficie, cap avall, formant un regall: 


"Se' li va obrir la ferida i la sang li regallava cama avall". 


Per a regallar un líquid ha d'estar en contacte amb una superfície: no és lo mateix regallar la bava que caure la bava. 


La diferència entre regallar i xorrar és en part una qüestió de velocitat: quan més a poc a poc avança el líquid, més es parla de regallar que de xorrar. També és una qüestió de quantitat: la Font del Regall trau un filet d'aigua, la dels Sis Xorros trau un braçal d'aigua per cada un d'ells. La suor, per exemple, pot regallar o xorrar, depén de la quantitat o del cabal.


En definitiva, que no és el mateix que vegen a algú "al barranc de l'Assut amb les cames obertes i xorrant-li el suc", que que el suc estiga regallant-li ????‍♂

Comparte este post

Comentarios (0)

Deja un comentario




Warning: Unknown: write failed: No space left on device (28) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (/home/users/kruske/ykeago/web192/web/tmp) in Unknown on line 0