Paraula alcoiana de hui poctrellat

POCTRELLAT 


Apareix tal qual, sense guionet, al Diccionari Normatiu Valencià.


A alguns llocs pot usar-se referit a persones: "Eixe home és un poctrellat", o siga, que està destrellatat, desficaciat, desbaratat, destarifat... 


A Alcoi un poctrellat és, d'acord amb el diccionari,  una feta o dita sense sentit, sense fonament lògic. Alguns sinònims en ús a la nostra ciutat, encara que no massa habitual, són desficaci i desbarat.


Un exemple:

‌"La meua parella volia fer per a dinar galtetes de porc a la puturrú de foie amb reducció de suc de bresquilla sobre llit de neula amb xocolate, i jo li vaig dir que això era un poctrellat", 

‌o, un altre exemple:

‌"Al sendemà, jo li vaig ensenyar a la meua parella una il·lustració de la postura 73 del kamasutra i li vaig suggrerir de posar-la en pràctica. Però la va mirar, la va girar de costat i la va remirar, la va girar cap per avall i la va tornar a mirar... i al remat em va dir: fes-te fotre, perquè  això és un poctrellat més gran encara!" ????

‌(i, per anar repassant vocabulari, jo vaig pensar: "Nyas, coca!")

Comparte este post

Comentarios (0)

Deja un comentario