Paraula alcoiana de hui OLDRE

OLDRE 


Oldre, a Alcoi i altres comarques valencianes, té diversos significats. 

Per un costat vol dir fer olor:


_"El peix eixe ja comença a oldre, demà estarà pudent"_


I per un altre, "olorar", o siga, inspirar pel nas amb la finalitat de detectar una olor:


_"Tapa't els ull i ol, a vore si endevines què és açò"_


La mala olor es diu pudor, i d'allò que en fa es diu que està pudent. També existix el verb "pudir", que vol dir "fer pudor", encara que és desconegut a Alcoi. Hi ha un refrany que diu:


_"El peix és com els convidats, al tercer dia put"_


El que sí que es coneix a Alcoi, encara que cada volta menys, és la paraula "ferum", que vol dir pudor forta:


_"Quina ferum a carbur més insoportable que fa la caldera del taller!"_


També està en ús a la nostra ciutat l'expressió "no poder ni oldre ( a algú o alguna cosa)", per indicar un sentiment d'animadversió:


_"Jo les olives no les puc ni oldre"_

o

_"La meua sogra no em pot ni oldre"_


Flors, animals i persones s'esforcen per emetre olors atraients. Encara que, a vegades, això comporta riscos, puix ja se sap que  _"a l'olor de la dot, acudix el borinot"

Comparte este post

Comentarios (0)

Deja un comentario