Paraula alcoiana de hui abranor

ABRANOR


Abranor a Alcoi i alguna altra comarca valenciana vol dir ardor d'estómac: una sensació de cremor, provocada per l'acidesa, que puja fins la gola.


_"Per favor no anem a eixe bar, que tant de fregitori em fa abranor"_

o

_"Per a l'abranor, res com el bicarbonat"_


També pot usar-se en sentit figurat:


_"Hui tenim reunió amb el delegat de zona? Crec que m'escaquejaré perquè l'home eixe em dona abranor"_


Segons el diccionari de Martí Gadea, capellà de Balones del segle XIX,  abranor vol dir abrasiment, en sentit general. Encara que sembla que actualment només s'usa amb el significat que hem esmentat adés, i que és el que arreplega el Diccionari Normatiu Valencià.


Existix també la paraula "aixardor", que prové d'ardor i significa set intensa. Per Alcoi és molt difícil de sentir, encara que hi ha gent major que la coneix i la interpreta com una abranor lleu, que provoca set.


....


El fregitori

em fa abranor,

el desori

mal de cap,

el rebombori

somordor,

el desfici

ansietat,

el desdejuni

pesantor,

i el vi

aixardor 

i mal de fetge

Per favor

crideu un metge!!!

Comparte este post

Comentarios (0)

Deja un comentario